10/4/08

Portishead : Depeche Mode : Beatles : Blur : Regina Spektor : The Cure : Björk : Kashmir : The New Pornographers : Nico

GLORY BOX – PORTISHEAD
Oscuridad circundante, haz de luz que proyecta, stealing beauty la resumo en sus lyrics, yo fui Lucy, glory box mi melodía, give me a reason to love you, give me a reason to be ee, a woman, I just wanna be a woman… hay un antes y un después, thru this new frame of mind, a thousand flowers could bloom, y así fue.

JUDAS – DEPECHE MODE
¿Realmente deseas mi amor? Make up your mind for me, walk the line for me if you want my love. Me buscas, me llamas, aunque en el fondo dudas, idle talk and hollow promises, cheating Judases, doubting Thomases, don't just stand there and shout it, do something about it! …y al final nunca lo deseaste tanto.

BLACKBIRD – THE BEATLES
Encontrar tu lugar, una búsqueda que comienza y termina dentro de uno mismo. Yo fui blackbird tiempo atrás. Ahora, leyendo a Murakami en Tokio Blues (Norwegian Wood) me encuentro con estas palabras que me recordaron lo que aprendí: “Constantemente intentas que la vida se adecúe a tu modo de hacer las cosas. Si no quieres acabar en un manicomio, abre tu corazón y abandónate al curso natural de la vida. (…) No te reprimas por nadie y, cuando la felicidad llame a tu puerta, aprovecha la ocasión y sé feliz. Puedo decirte por experiencia que estas oportunidades aparecen dos o tres veces en la vida y, si las dejas escapar, te arrepentirás para siempre.”

TENDER – BLUR
Lord I need to find someone who can heal my mind. Come on, come on, come on get through it. Come on, come on, come on love's the greatest thing. Y entonces me encontré a mi misma. I'm waiting for that feeling, I'm Waiting for that feeling, waiting for that feeling to come.

FIDELITY – REGINA SPEKTOR
Convencida de la existencia de mi alma gemela, no así de la posibilidad de encontrarla. Fidelity es una alegoría de mi sentir. Suppose I never ever met you, suppose we never fell in love, suppose I never ever let you, kiss me so sweet and so soft, suppose I never ever saw you, suppose you never ever called, suppose I kept on singing love songs, just to break my own fall.

FRIDAY I’M IN LOVE – THE CURE
Saturday wait, and Sunday always comes too late, but Friday never hesitate... En las escaleras de aquel espacio, tus ojos se encontraron con los míos... la sonrisa consecuente que observé me iluminó lo más profundo... la conexión no se ha roto, la mística continúa, la química sigue ahí... y nosotros, pese a todo, continuamos encontrándonos, cómo buscándole una justificación a la existencia... como buscándole una razón a la 'casualidad'... como buscándole la certeza a ese algo que aún no existe, pero cuya semilla poseemos desde hace ya rato.

BACHELORETTE – BJÖRK
I'm a fountain of blood in the shape of a girl… Anoche me corté, no supe ni dónde, ni cómo, ni cuándo, no me dolió, me di cuenta del incidente hasta que vi mi mano llena de sangre, después de inspeccionarme descubrí una incisión en mi pulgar ¿Cómo es que de tan pequeña herida puede fluir tanta sangre? Fue hasta que vi el tajo que sentí dolor, y fue entonces también que entendí cierta metáfora...

Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
The game we're playing is life
Love is a two way dream

I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street

Un vampiro que chupa mi última gota de sangre y luego comienza a cantar tristemente... E. Cioran.

THE AFTERMATH – KASHMIR
Distancia: una fotografía, palabra escrita, una esperanza, sintonía. What if the best is yet to come and this was only the first part run, get a hold of yourself don't worry about the aftermath. …nada sucede por casualidad, hay un plan en el fondo que aún no entendemos pero que nos posee. The everyday just can't compete with the beauty of a Polaroid. Pronto entenderé, pronto te veré, eso lo sé.

GO PLACES – THE NEW PORNOGRAPHERS
Yes a heart will always go one step too far. ¿Cómo definir los espacios internos, esos que a veces nos desvivimos por llenar y que, lamentablemente seguimos percibiéndolos vacíos? Nuestros laberintos y desniveles parecen complicarnos la tarea. Tal vez el problema radica es que esos espacios no están adecuadamente delimitados todavía, de acuerdo a un epigrama atribuido a Pitágoras “el límite da forma a lo ilimitado”, ¿el cómo hacer esa delimitación puede depender, como en arquitectura, del por qué y para qué? y ¿podría ser que de acuerdo a nuestros laberintos y desniveles esa solución se nos presente simple o sorprendente? Come head on, full circle, our arms fill with miracles. Come with me, go places. ¿Espero acaso un Deus ex machina?

THE FAIREST OF THE SEASONS – NICO
Cuando Nico canta, yo escucho. Es imposible no prestar atención a su voz profunda y sepulcral. Now that I've tried, now that I've finally found that this is not the way. Leo en La Sombra del Viento: “El destino suele estar a la vuelta de la esquina. Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir a por él.”
Do I stay or do I go and maybe finally split the rhyme and, do I really understand the undernetting? Todo cambia, se renueva, estoy en evolución constante, el fin no es lo importante, lo que importa es el trayecto que me lleva ahí.

Now that I smile,
Now that I'm laughing even deeper inside.
Now that I see,
Now that I finally found the one thing I denied
It's now I know do I stay or do I go
And it is finally I decide
That I'll be leaving
In the fairest of the seasons.

JZ

3 comentarios:

monni dijo...

una muy buena selección, m llamó la atención q incluso algunas d las q pusiste pasaron por mi cabeza cuando comencé a hacer mi selección , lastima q no la terminé vdd, en fin, es muy bueno ver q significados tienen para alguien más, y ver q a veces un mismo parrafo puede ser interpretado d diversas maneras, y ser tan rico en sentimientos, saludos

p.d. lo mejor o peor es q todos tienen canciones q han sido y q son d mis favoritas.

Alberto Espejel Sánchez dijo...

ah, nico, qué voz, qué inesperada sorpresa verla en tu soundtrack, a nico la tengo muy olvidada desde hace tiempo, antes también me enamoré de ella, creo que eso le pasó a lou reed... bah, le pasó a todos seguramente

casi pude apostar desde que se dijo que éste sería el tema de abril, que incluirías blackbird, no sé por qué te vinculo tanto a esa canción, a lo mejor tú escribiste algo al respecto alguna vez, sólo sé que desde hace un tiempo escucho cualquier versión de blackbird y me acuerdo de ti

glory box fue la revolución en su momento, ese sampleo de isaac hayes que también usó ese mismo año tricky (& martina) en "hell is round the corner", en fin, qué vida era la del '94

un abrazo, querida jz

Anónimo dijo...

On mine it is very interesting theme. I suggest all to take part in discussion more actively.